Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

one of these fine days

  • 1 fine

    [faɪn] I 1. n
    пеня́; штраф
    2. v
    наклада́ти штраф (пеню́)
    II n муз.
    кіне́ць

    in fine — в ціло́му, сло́вом, ко́ротко, сти́сло; на закі́нчення

    III 1. adj
    1) ви́тончений, ви́шуканий; прега́рний; ні́жний

    a fine intellect — ви́тончений ро́зум

    a fine lady — ви́шукана да́ма

    fine skin — ні́жна шкі́ра

    2) прекра́сний, чудо́вий (часто ірон.)

    a fine friend you are! — яки́й же ви, при́ятелю, га́рний!

    3) висо́кої я́кості; очи́щений, рафіно́ваний; високопро́бний

    gold 22 carats fine — зо́лото 88-ї про́би (за метричною системою - про́би 916)

    4) то́чний

    fine mechanics — то́чна меха́ніка

    5) вели́кий

    fine income — чима́лий прибу́ток

    6) я́сни́й, га́рний, сухи́й ( про погоду)

    fine air — здоро́ве пові́тря

    one fine day — одного́ чудо́вого дня

    one of these fine days — одного́ чудо́вого дня ( про майбутнє)

    7) блиску́чий, пи́шний, наря́дний ( про костюм)

    fine feathers — наря́дний (пи́шний) о́дяг

    fine feathers make fine birds присл. — о́дяг прикраша́є люди́ну

    8) го́стрий, тонки́й

    a fine edge — го́стре ле́зо

    a fine distinction — тонки́й відті́нок

    9) дрібни́й

    fine sand — дрібни́й пісо́к

    10) густи́й ( про сітку)
    ••

    the fine arts — образотво́рче мисте́цтво

    fine point, fine question — важке́ (деліка́тне) пита́ння

    to have a fine time — до́бре провести́ час

    2. adv
    то́нко, ви́шукано, ви́тончено; прекра́сно

    to cut it too fine — да́ти зана́дто ма́ло (особл. часу)

    to talk fine — говори́ти доте́пно

    that will suit me fine — це мені́ якра́з піді́йде

    3. n
    га́рна пого́да; годи́на
    4. v
    (тж. fine down) роби́тися прозо́рим; очища́тися
    - fine down
    - fine off

    English-Ukrainian transcription dictionary > fine

См. также в других словарях:

  • one of these (fine) days —  At some time in the future …   A concise dictionary of English slang

  • One Life to Live miscellaneous characters — The following are minor or recurring characters from the American soap opera One Life to Live. Contents 1 Kimberly Andrews 2 Nigel Bartholomew Smythe …   Wikipedia

  • One Life to Live minor characters — The following are characters from the American soap opera One Life to Live who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles and are not part of a notable minor family from the series.Hunter Atwood Zach …   Wikipedia

  • one — /wʌn / (say wun) adjective 1. being a single unit or individual, rather than two or more; a single: one apple. 2. being a person, thing, or individual instance of a number of kind indicated: one member of the party. 3. some (day, etc., in the… …  

  • Days Difference — Origin Virginia Beach, Virginia, United States Genres Rock Pop Instruments Guitar, Vocals, Drums, Bass Guitar Years active 2004–present …   Wikipedia

  • One Moment of Humanity — Space: 1999 episode Episode no. Season 2 Episode 3 Directed by Charles Crichton Written by …   Wikipedia

  • One Sweet Day — Single by Mariah Carey Boyz II Men from the album Daydream Released November 14, 1995 …   Wikipedia

  • One Rainy Afternoon — (Matinee Scandal) DVD cover Directed by Rowland V. Lee Produced b …   Wikipedia

  • Fine-tuned Universe — The fine tuned Universe is the idea that the conditions that allow life in the Universe can only occur when certain universal physical constants lie within a very narrow range, so that if any of several fundamental constants were only slightly… …   Wikipedia

  • Fine print — This article is about small size of text. For other uses, see Fine print (disambiguation). Fine print, small print, or mouseprint is less noticeable print smaller than the more obvious larger print it accompanies that advertises or otherwise… …   Wikipedia

  • One Laptop per Child — OLPC redirects here. For other uses, see OLPC (disambiguation). One Laptop per Child Formation January 2005 Type Non profit Headquarters Cambridge, Massachuset …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»